Il mio cervello, il suo acciaio e la tua forza contro sessanta....uomini e tu credi che scuotere la testa mi renda felice?
Moj mozak, njegov èelik i tvoja snaga protiv šezdeset ljudi... i misliš da bi me malo micanja glavom trebalo usreæiti?
Il suo cervello, il suo talento,... anche il suo corpo.
Njenu pamet, talenat,... èak i sex.
Sono morti entrambi per un aneurisma al cervello, il che, in se stesso, non prova niente.
Oboje su umrli od rasprsnuæa krvnih žila u mozgu, što samo po sebi i nije tako neobièno.
Stimola nel cervello il rilascio di epinefrina... e allo stesso tempo distrugge le cellule adipose.
Sa tim ocjenama koje donosiš kuæi? Zaostaješ od tvog prvog izvještaja.
Ci innamoriamo con la parte primordiale del nostro cervello, il cervello rettiliano
Zaljubili smo se u najprimitivniji deo mozga... U mozak reptila.
Una malattia che attacca il cervello, il cuore e i testicoli.
Koja bolest napada mozak, srce i testise?
E lo sono anche il cervello, il cuore e i reni.
Ne može prestati jer mu se meth povlaèi iz organizma, kurvin sine.
A parte il fatto che il dolore e' in due punti connessi a due diverse aree del cervello, il che significa che non stai usando il tuo.
Osim što je bol na dva mjesta koja vode u dvije zasebne regije mozga, što znaèi da ti ne koristiš svoj.
Beh, se c'e' abbastanza caldo da fare bollire il cervello, il vapore deve uscire da qualche parte.
Pa, dovoljno je vruæe da skuva mozak, para nekako mora da izaðe.
Vedi, stavo lavorando coi miei amici e il mio cervello, il mio cervello che e' sempre pieno di idee, siccome sono divertentissimo e cose cosi'.
Pa, znas, samo sam furao sa mojom bandom i moj mozak -- moj mozak je uvek pun ideja, j'r sam jako komican i to?
L'encefalite gli gonfia il cervello, il che causa sintomi difficili da distinguere dal suo Alzheimer.
Od encefalitisa mu otièe mozak, pa je teško razluèiti simptome od Alchajmera.
Beh, ora sappiamo da chi ha preso il cervello il detective Frost.
Wow. Pa, sad znamo odakle detektivu Frostu njegov mozak.
Allora, c'e' una parte del cervello, il giro fusiforme, che... connette cio' che vediamo a cio' che proviamo.
Postoji dio mozga. Zove se fusiform gyrus. To je ono što povezuje, što vidimo to osjeæamo.
Prima di questo cervello, il mio modo di dare consigli era gentile.
Pre ovog mozga, moj mod davanja saveta je bio blag.
Il cervello, il cervelletto, il midollo allungato...
Veliki mozak, mali mozak, produžena moždina.
Gli sospendiamo le funzioni vitali, lo raffreddiamo dall'interno... il cervello, il cuore, gli organi.
Stavimo ga u suspendovanu animaciju, i izazovemo hipotermiju mozga, srca i organa.
Poi c'e' il cervello, il capo, il padrone...
Ту је онда и мозак. Шеф, власник.
E quindi per gli intrepidi, intimiditi dalla complessità del cervello, il futuro vi attende.
One koji nisu obeshrabreni, već očarani složenošću mozga, čeka budućnost.
E mi rendo conto che questo lo sto osservando con il cervello, il cervello umano, la cosa più complessa dell'universo noto.
Shvatam da ovo primećujem mozgom, ljudskim mozgom, najsloženijom stvari u poznatom svemiru.
Il primo tumore su cui ci concentreremo è il cancro mortale al cervello, il GBM.
Prvi tip raka na koji smo se skoncentrisali je smrtonosni rak mozga, glioblastoma (GBM).
Prima di tutto perché quando si tratta di malattie del cervello, il comportamento è l'ultima cosa da cambiare.
Prvo zbog toga što, kod moždanih poremećaja, ponašanje je poslednja stvar koja se promeni.
E ora l'interfaccia con le scienze cognitive. Dato che dobbiamo arrivare a ciò che è stato, io credo, il tema... che abbiamo affrontato in così poco tempo. La plasticità del cervello, il cervello è stato pensato per essere flessibile.
Dakle: veza sa kognitivnom naukom, pošto moramo zaključiti s tim, što je valjda i bila tema ovog - imamo vrlo malo vremena da se pozabavimo - plastičnošću mozga.
Allora, come risolve il cervello il suo problema di smaltimento dei rifiuti?
Kako onda mozak rešava problem uklanjanja otpada?
E quando il messaggio dava un riscontro al cervello, il cervello realizzava il suo obiettivo: farci muovere.
I kada ova poruka pošalje povratnu informaciju mozgu, mozak postaje svestan svog cilja: pokretanje tela.
E se gli omega sono grassi buoni per il cervello, il consumo a lungo termine di altri grassi come quelli saturi e insaturi, può compromettere la salute del cervello.
I dok su omega masti dobre za vaš mozak, dugotrajno konzumiranje drugih masti, poput trans i zasićenih masti može ugroziti zdravlje mozga.
Se, invece, riuscite a seguirmi, vorrà dire che il tuo cervello, il tuo, e anche il tuo sono molto simili al mio.
Takođe znam da, ako me sada zaista razumete, tada su vaš mozak, vaš mozak i vaš mozak veoma slični mom.
Quindi si è scoperto che suonare musica aumenta il volume e l'attività del corpo calloso del cervello, il ponte fra i due emisferi, così che i messaggi viaggiano più velocemente e per vie diverse.
Iz tih razloga pronađeno je da reprodukcija muzike povećava obim i aktivnost u mozgu u žuljevitom telu, mostu između dve hemisfere, omogućavajući prenošenje poruka kroz mozak brže i kroz više različitih putanja.
E certamente, è questa parte del cervello, il cuore del nucleus accumbens, che si attiva nel momento in cui calcoli i tuoi guadagni e le tue perdite.
И заиста, овај део мозга, срж нуклеус акумбенса, постаје активан када процењујете добитке и губитке.
E quale miglior modo per farlo dell'interpretare i segnali prodotti naturalmente dal nostro cervello, il nostro centro di controllo e di esperienza.
A nema boljeg načina da postignemo cilj od tumačenja signala koje i inače emituje čovekov mozak, centar za kontrolu i opažanje.
1.7881650924683s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moj mozak, njegov èelik i tvoja snaga protiv šezdeset ljudi... i misliš da bi me malo micanja glavom trebalo usreæiti? 